日本の匠と美

ご挨拶

当店ウェブサイトにお越しいただきまして、ありがとうございます。
私の志・人生の目的は、日本・山梨を元氣にすること。
皆様のおかげで34年目の営業をさせていただいています。
特にこの10年ほどで世界最高のMade in Japanが当店に集結するようになりました。
店名がライブ工房ホサカから日本の匠と美 ほさか HOSAKAに変わりましても、「伝え手」として1つ1つ志事を積み重ねて参りますので、よろしくお願い致します。

平成27年9月
日本の匠と美 ほさか 店主 保坂浩輝

Greeting

Welcome and thank you for coming to my shop’s web site. I believe my role is to make Yamanashi prefecture and all of Japan a vibrant place. This is the 34th year since the shop was opened and I am so grateful for your interest. I am proud to say that our collection contains the world’s best “Made in Japan” goods, especially over the last decade.

Our name has changed from “Live Studio HOSAKA” to “The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA”. Though the name has changed I will keep working to connect you with The World's Best Japanese Crafts and Arts has to offer.

September 2015

The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA

Proprietor HOSAKA Kohki

理念・想い(役割・使命)

PRINCIPLE > English

「世界最高の日本の伝統・物造り・美術の素晴らしさをお伝えする」ことにより、
日本・山梨を元氣にする。
日本・山梨を元氣にする=皆が健康で楽しく幸せに生きること。
そのために、世界最高のMade in Japanの本物=「日本の匠と美」をご紹介し、創業以来、
「本物・良い物を永く大切に使う」生活様式をご提案しています。
そうしますと、
1 健康にすごせる
2 安全
3 毎日が楽しくなる
4 自然環境を守れる (日本の伝統工芸品はとてもエコな商品です)
5 子どもに良い教育ができる
6 自然に沿った生き方ができる
7 季節を楽しむことができる
8 日本の素晴らしい伝統・文化を繋いでいける
9 職人・作家の生活が安定・後継者不足の解消
10 経済的な買物ができ、お金に困らなくなる →お金の使い方の提案もさせていただいています
11 国内でお金が循環し経済が活性化・仕事も増える
12 作り手・使い手・伝え手、皆が笑顔になり「3方良し」

具体的には、店舗や通信、講演会、ブログ、2017年に発行予定の本などでお伝えしていきます。

さらに
地元・山梨を元氣に!
◇ 山梨県民の皆様の毎日の生活を安全に楽しく快適にするお手伝い
◇ 地元・近くで世界最高の本物を見ることができる、入手できる(作り手と使い手を結ぶ)。
◇ 日本、世界各地より来店していただくことで地元への経済効果
◇「山梨には、日本の匠と美 ほさか がある」と自慢してもらえる店になる
◇ 山梨の作家の作品・職人の品を紹介、応援する
◇ 祖父保坂耕人は文学・父保坂紀夫は芸術・私保坂浩輝も志事によって微力ですが山梨の文化に貢献する

当店では、特に「真の本物」ということにこだわっています。
なぜかというと、以下のような理由です。

「本物との出逢いが人生を変える」
真の本物とそうでないものの差がどれくらい違うのかは体感しないとわかりません。
本物が私自身の人生をとても良い方向に導いてくれ、大きく人生が変わり、毎日が幸せになりました。

「本物を使う・本物に囲まれると毎日が楽しくなる」
本物は使うこと自体が楽しいのです。
当店の「感動する包丁」を使うと「料理が楽しくなる」、「魔法の箒」を使うと「掃除が楽しくなる」、「本物の漆器」を使うと「器を洗うのが楽しくなる」のです。

「本物は人を感動させる」
包丁・箒・線香花火・万華鏡・漆器・ガラスの美術品など、「感動しました」というお声をいただいています。

「本物は人を幸せにする」
毎日が楽しくなって感動したら幸せですよね。だから、私はとても幸せです。

最後にお伝えしたいこと、それは
「宝は足元に在る」

私を突き動かしていることの1つは、「日本にこんなに素晴らしい物があるのに、それを日本人が知らないのは勿体なさすぎる! だから、とにかく知ってください!」ということです。

億万長者でさえ、知らなければ購入することはできません。だから出逢いが大切なのです。
33年営業するなかで当店にいらしたお客様から何万回と聴いたお言葉が
「もっと早く来ればよかった」
「ここで買えばよかった」
「こんなに良い物があるのを知らなかった」
の3つです。

日本の宝=「日本の匠と美」に出逢って知っていただき、
一人でも多くの方が幸せに毎日を過ごしていただくことを願ってやみません。

Philosophy. Thought (Role and mission)

Showcasing the beauty of the world's best standard Japanese traditions, skills and art will make Yamanashi and all of Japan a vibrant place.
Making Yamanashi and all of Japan a vibrant place will help create a happy healthy life for everybody. That's why I will introduce you to what really are the world's best "Made in Japan" goods, which reflect the craftsmanship and beauty of Japan. Since we established the shop, we have been advising customers on a lifestyle that considers careful and long term use of genuine quality goods. This leads to

1. good health
2. security
3. enjoyment of everyday
4. protection of the natural environment (Japanese traditional art and crafts are very environmental conscious and Eco-friendly)
5. good education for your children
6. a lifestyle respecting nature
7. enjoyment of the seasons
8. The passing of great Japanese traditions and culture to the next generation
9. support of craft persons and artists, solving the shortage of successors.
10. We would like to suggest use of money - Careful and economical consumption (shopping) so as to reduce overspending
11. Keep money within Japan which increases the domestic jobs available
12. all three groups; artists, users and trader, being happy
I would like to introduce more details about the above at the shop, email newsletters, my lectures, blog, and my book that will be published in 2017.

My home town; Yamanashi. Let's cherish Yamanashi!
I am more than happy to make Yamanashi more livable by:
*helping create a safe, happy and comfortable life for people in Yamanashi
*showing locally produced world class art and allowing people anywhere to purchase them (connecting crafts people and users).
*stimulating the local economy as a result of our customers coming from all over Japan and the world.
*letting people being proud of having my shop "The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA" in Yamanashi.
*Introducing local artists and their art work and supporting them
*Contributing to the culture in Yamanashi; my grandfather has done this through literature, my father through art and myself through the desire to spread Japanese craftsmanship
In our shop we are particularly focused on the issue of "true original".
Why? It is because of the following reasons:
Encountering authentic products could change your life.
Unless you experience an authentic quality product, you cannot understand the difference between authentic products and those that are not. Authentic products led me to a very good direction in life, which changed my life and now I feel happy every day.

Every day is fun using authentic products

Using and being surrounded by the real thing makes you feel happy and enjoy every day.

Authentic quality products are enjoyable to use.

Using our "exciting kitchen knife" makes you feel "cooking is fun", and using our "magic broom" makes you feel "cleaning is fun ",

And when you use "real lacquer ware", you feel that "washing dishes is fun".

Authentic quality products can impress all of us a lot.
We have received comments from our customers how much they are impressed after having used our products such as knives, brooms, fireworks, lacquerware and glass artwork.

Authentic products can make your life happy one.
You would be happy feeling fun and being impressed. That is why I feel very happy.

Finally I would like to tell you one more thing;
that is you can find treasures at your feet.

What makes me frustrated is the fact that so many people do not know we do have such great products in Japan. I just want to let people know about the wonderful products here.

Even millionaires are not able to buy these great products unless they get to know about them. That's why encountering these products is so important.While we have worked for 33 years, more than a thousand times we have heard these comments from our customers; "We should have come to this shop sooner", "We should have bought it at this shop", "We did not know there were such great products".

I hope more people get to know about Japan's treasure (The World's Best Japanese Crafts and Arts" to make their life a happy one.

歴史

HISTORY > English

1982年5月1日 クラフトショップ ライブ工房ホサカ創業 代表 保坂紀夫(現在も代表)
当初より「本物・良い物を永く大切に使う」という生活様式を提案
住宅の8畳の和室からスタート・食器やテーブルウエアが中心
クラフトという言葉も一般的でない時代で、「山梨ではこんな店は続かない」などとよく言われたようです。

1992年
現店主が前職を退職し、店に入る

1994年
新店舗を建設
増改築を繰り返し徐々にお店らしくしていったものの、元の建物が古かったため雨漏りがしたり、駐車場も狭く出し入れしにくいなど不都合も多く、建物を取り壊し、半年間休業して同じ場所に。
1階ショップ・2階ギャラリー・3階は保坂紀夫のアトリエ兼事務所とする。

2003年6月20日
代表 保坂紀夫の父・保坂農康(歌人 保坂耕人)没

2006年
保坂紀夫・竹の造形美術館 開館(山梨県北杜市大泉町谷戸) 冬季以外営業

2007年5月
25周年を機に「ライブ工房ホサカ通信」を創刊 
第1号は写真もなく文章のみでモノクロ印刷。季節ごとの発行(年4回)

2012年9月
「ライブ工房ホサカ通信」をほぼ毎月発行に転換

2014年
ライブ工房ホサカ と 保坂紀夫・竹の造形美術館の経営を統合
ライブ工房ホサカは夏季は休業、その間、夏季限定で保坂紀夫・竹の造形美術館を営業する方式に転換

7月30日
店主 保坂浩輝 京都で講演 「生活の中に息づく“和の心”を学ぶ勉強会」

2015年5月1日
ライブ工房ホサカ33周年

8月2日
店主 保坂浩輝 大阪で講演「本物との出逢いが人生を変える」

8月30日
「保坂耕人全歌集」出版

9月
甲府の店名を ライブ工房ホサカ から 日本の匠と美 ほさか に変更
保坂紀夫・竹の造形美術館(2016年も夏季限定営業の予定・17年以降は未定)は
ショップスペースを 日本の匠と美 ほさか 八ヶ岳店 とする
この両方を「ライブ工房ホサカ」が運営する形に転換

History

1 May 1982 Craft Shop Live Studio Hosaka founded by HOSAKA Norio (still involved with the shop)From the beginning of the shop, he proposed a lifestyle based on the careful and long term use of authentic and quality goods. The shop had only the space of an 8 mat room as a part of their house and sold table wear. The word "craft" was not known in that time, so he received comments such as"In Yamanashi, this kind of store will not last."

1992 The current owner retired from his former job and joined the shop.

1994 The construction of a new store.While the original shop gradually began to look like a real shop after repeated renovation, it started leaking and was inconvenient due to limited parking.Therefore the demolition of the whole building began while the shop closed for half a year.The new building was built on the same spot and consists of the shop on the ground floor, the second floor as a Gallery and the third floor as the studio and office of HOSAKA Norio.

20 June 2003 Founder Norio HOSAKA's father, HOSAKA Takayasu(the poet known as HOSAKA Kohjin) death

2006 HOSAKA Norio - opened his bamboo art museum (Yamanashi Prefecture Hokuto Oizumi Yato) operating all year except winter

May 2007 To celebrate 25 years the "Live Studio HOSAKA Newsletter" was first issued.Issue No. 1 had no photos and just black and white printing of articles. It was printed each season (four times a year).

September 2012 The "Live Studio HOSAKA Newsletter" began being issued almost every month.

2014 Integration of the management of HOSAKA Norio Bamboo art Museum and the Live Studio HOSAKA.New operations start for the two businesses; Live Studio HOSAKA closes in summer while the Bamboo Museum opens during this period.
30 July 2014 Proprietor HOSAKA Kohki gave a lecture in Kyoto "Study sessions to learn Japanese philosophy in daily life".

1 May 2015 Live Studio HOSAKA's 33rd anniversary
2 August 2015 Proprietor HOSAKA Kohki gave a lecture in Osaka "encountering authentic quality could change your life".
August 30" HOSAKA Kohjin Complete "Tanka" Poem Collection" published

September 2015
The Kofu shop name changed from "Live Studio HOSAKA" to "The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA".

HOSAKA Norio Bamboo Art Museum (also planned to be open in summer
2016, 2017 and later summer plans yet to be determined) provides shop space for
a Yatsugatake branch of "The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA".

"Live Studio HOSAKA" operates both "The World's Best Japanese Crafts and Arts HOSAKA" shops in Kofu and Yatsugatake.

戻る